EXPERIENCIA PROFESIONAL

Comencé en el mundo profesional de la traducción en 2007, cuando poco después de licenciarme empecé a trabajar en el departamento de traducción de una empresa de investigación de mercados.

Más tarde, adquirí experiencia en otras áreas de especialización al trabajar en plantilla durante 3 años en una empresa de traducción, principalmente orientada a traducir en maqueta coediciones de literatura infantil-juvenil y de divulgación general, pero también dedicada a traducciones juradas, comerciales y técnicas para empresas líderes de sectores tan diversos como seguros, abogacía, finanzas, gasista, puericultura, etc.

Desde principios de 2011 me dedico a la traducción y corrección como profesional autónoma colaborando para particulares y empresas de distintos ramos de actividad.

FORMACIÓN

• Traductora-intérprete jurada de inglés nombrada por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de España desde 2009. 

• Licenciatura en Traducción e Interpretación por la Universidad Autónoma de Madrid (estancia en York University, Toronto, Canadá).